Как устроено обучение и почему именно так.
Курс идёт по учебнику Ахмадхади Максуди «Мугаллим сани» — букварю для обучения чтению Корана. Его первое издание вышло в 1892 году, к 1918-му книга выдержала 32 издания общим тиражом больше миллиона, и учились по ней не только татары, но и казахи, узбеки, киргизы, башкиры.
Мы взяли из книги порядок букв, последовательность материала и сами слова. Метод не выдуман нами — по нему учили сто лет.
Максуди делил способы обучения грамоте на три: зубрёжку, звуковой и протяжённость. Сам он применял протяжённость, взяв её из правил таджвида, — отсюда и название метода, маддия.
Названий букв в книге нет вовсе. Буква сразу даётся с тремя огласовками — دَ دِ دُ — и ребёнок читает с первого занятия. Заучивать двадцать восемь названий, чтобы потом начать читать, в этой методике не нужно: учить нечего, кроме звука, остальное сразу складывается в слоги и слова.
Порядок букв не алфавитный, а методический: они подобраны так, чтобы из первых же складывались настоящие слова. Уже во втором занятии читается أَمَرَ.
Внутри каждой буквы — лесенка, как на странице книги:
Последний шаг важен особо: в русской записи «са» и «са», «та» и «та» выглядят одинаково, и без пары ребёнок не различит س и ص.
Приложение не заменяет учителя и не притворяется им. Оно закрывает то место, где обучение обычно и рвётся, — промежуток между занятиями. Ребёнок слушает образец, повторяет вслух и возвращается к пройденному, когда пора.
Слушать, поправлять произношение и требовать порядок штрихов — по-прежнему дело взрослого.
Буквы, слоги и слова читает мужской голос с литературным произношением.
Никогда, без исключений. Учебный материал — слоги, слова и формулы веры — озвучен арабским голосом курса; аяты Корана читает живой чтец.
Бесплатно. Без подписки, без рекламы, без регистрации. Прогресс хранится в самом браузере и никуда не отправляется.